"IDC_BUDDY_LOGIN_HEADLINE" = "電子メールとパスワードを入力してTeamViewerアカウントにサインインします。";
"IDC_BUDDY_LOGIN_TFA_HEADLINE" = "認証アプリで生成されたセキュリティコードを入力してください。";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "音声再生オプション";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "マイクのオプション";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "インスタント会議の開始";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "カスタム会議データを音声用に使用";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "音声用の会議データがありません";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "TeamViewer会議データを音声用に使用";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "ミュート";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "ノイズ閾値";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "セッション記録ディレクトリ";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "マイクレベル";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "スピーカー";
"IDC_STATIC_TEST" = "普通に話す声でマイクに話しかけて、録音レベルをテストしてください";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "音量";
"IDS_ABORT" = "中止";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "接続停止";
"IDS_ABORT_MEETING" = "会議の中止";
"IDS_ACCEPT" = "同意";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "アクセスコントロール";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "アクセスコントロールの確認";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "パートナーによるデスクトップ表示を許可";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "VPNの許可";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "リモートコントロールのためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "パートナーにあなたのプリンタへのアクセスを許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "パートナーにリモートプリンタへのアクセスを許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "役割を変更するためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "TeamViewerをコントロールするためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "パソコン上の入力を無効にするためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "このセッションは記録されます。動画とVoIPを有効化した場合、それらを記録してよろしいですか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "ファイル転送を開始するためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "VPNを起動するためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "画面を表示するためのアクセスをパートナーに許可しますか?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "役割の変更が許可されました";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "役割の切り替えによりマイ画面を表示";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "役割の交代:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "クライアント";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "確認後";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "パートナーは画面表示の指示の変更を希望しています。\r\nパートナーがこちらの画面を表示することを許可しますか?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "アクセスの確認";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "リモートTVのコントロール";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "リモートTeamViewerの操作";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "ローカルTeamViewerの操作";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "すべての確認";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "ファイル転送をすべて確認";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "ファイル転送フルアクセス";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "フルアクセス";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "会議の拒否";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "表示";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "表示";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPNをすべて確認";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPNフルアクセス";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "このダイアログでは、操作ごとにアクセス権を編集できます";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "リモートTeamViewerのコントロール:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "アクセスコントロールの詳細";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "カスタム設定";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "設定...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "TeamViewerサーバーへのアクセスがブロックされました";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "ブロック";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "リモートパソコンのセキュリティ設定により、アクセスが一部のTeamViewer機能に制限されています。あなたには以下ののアクセス権があります";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "詳細...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "すべてを確認するための設定";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "フルアクセスを許可するための設定";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "表示のための設定";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "パートナーのTeamViewerは古いバージョンのため、アクセスコントロールをサポートしていません。\r\nフルアクセスを許可するか、アクセスを許可しないか、接続を取り消すかの選択ができます。";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "セッション開始ごと";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "リモートキーボードとマウスをロック";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "ローカルキーボードとマウスをロック";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "リモート入力を無効にする";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "リモート入力を無効にする:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "ファイル転送アクセス";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "ファイルボックスを使用したファイル転送";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "ファイルボックスを使用したファイル転送";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "ファイルの転送";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "ファイルの転送";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "ファイル転送:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "リモートパソコンのセキュリティ設定により、アクセスが一部のTeamViewer機能に制限されています。あなたには以下ののアクセス権があります";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "許可";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "このコンピュータの操作";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "リモートコンピュータの操作";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "会議を開催する";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "会議に参加";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "ファイルボックスからファイルを受信";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "会議の記録";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "ファイルの共有";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "パートナーがリモートコントロールのクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "リモートプリンタでの印刷をリクエストしましたが、パートナーは承認しませんでした。";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "あなたのプリンタでの印刷をリクエストしましたが、パートナーは承認しませんでした。";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "パートナーが役割交代のクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "パートナーがリモートTeamViewerをコントロールするクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "パートナーがリモート入力を無効にするクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "パートナーがファイル転送を開始するクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "パートナーがVPNを起動するクエリーを確認できませんでした";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "パートナーが画面を表示するクエリーを確認できませんでした。\r\nそのため接続が切断されました。";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "パートナーのTeamViewerバージョンは、ローカルで確認後に画面を表示する機能をサポートしていません。\r\n接続を取り消すか、パートナーの確認なしで画面を表示することができます。";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "プレゼンテーション";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "マイプリンタへの印刷";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "リモートプリンタへの印刷";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "リモートコントロールアクセス";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "リモートコンピュータの操作";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "このコンピュータの操作";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "リモートコントロール:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "サーバー";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "リモート画面の接続と表示";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "マイ画面の接続と表示";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "画面表示:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "パートナーのリクエスト確認待ち。\r\n10秒以内に回答が得られます。";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "パートナーのリクエスト確認待ち。\r\n%1%秒以内に回答が得られます。";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "%1%が要求を受け付けるまでお待ちください。";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "アカウントのライセンス";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "このライセンスはTeamViewerのインストールではなく、あなたのアカウントに対してのみ有効になります";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "アカウントのライセンスを有効にする";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewerアカウントシステムを使用すると、すべてのリモートコンピュータおよびパートナーを保存および管理し、これらに簡単にアクセスできます。\n\n登録は無料です。今すぐ登録しますか?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewerのアカウント登録";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "こちらで検索してください";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "有効なモニター";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "有効なセッション:";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "ディスプレイパラメータの初期化";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "セッション機能の初期化";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "セッションの開始";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "参加者の同期化";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "接続が中断されました、再接続しています...";
"IDS_ADD" = "追加";
"IDS_ADDRESS" = "アドレス";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "アカウントの追加";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_CONTACT" = "パートナーの追加";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_NEW_GROUP" = "新規グループの追加";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_ADD_REMOTE_COMPUTER" = "リモートコンピュータを追加";
"IDS_ADD_BUDDY_MENU_CREATE_SESSION_CODE" = "セッションコードを作成";
"IDS_ADD_CONTACT" = "パートナーの追加...";
"IDS_ADD_GROUP" = "グループの追加";
"IDS_ADD_ID" = "IDを追加";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "拒否リストに追加";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "リストに追加";
"IDS_ADD_USER" = "ユーザーを追加";
"IDS_ADVANCED" = "詳細";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "信頼できるアカウントからのメッセージを受信";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "ネットワーク";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "クリップボードの同期";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "このコンピュータとの詳細接続設定";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "ログファイル";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "会議の詳細設定";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "他のパソコンとの詳細な接続設定";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "更新";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "このTeamViewer IDのオンラインステータスを非表示にする";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "パートナがログオン画面に接続しているときにフルアクセスコントロールする";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "ロギングを有効にする";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "内部接続ログ";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "外部接続ログ";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "毎月";
"IDS_ADV_NEVER" = "行わない";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "変更はコンピュータの管理者権限が必要";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "環境設定をパスワードで保護する";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "起動時に[コンピュータ&パートナー]を表示";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "マウスの右クリックとしてコントロールとマウスクリックを使用(Macの場合はシングルボタンマウスのみ)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "パートナー入力が無効な場合にブラックスクリーンを有効にする";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "パートナーのカーソルを表示";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewerの設定";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "接続パスワードを一時保存";
"IDS_ADV_UDP" = "UDPを有効にする";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "毎週";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "ウイルス対策が無効であるか有効期限が切れています";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU使用率が%1%%%を超過しています";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "ディスクの状態チェックでエラーが報告されました";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "ディスクの空き領域が%1%%%以下です";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "%1%の空き領域が%2%以下です。";
"IDS_ALERT_EVENTLOG" = "%1%ログエントリ: %2%、%3%、%4%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1%ログエントリ: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windowsファイアウォールが無効です";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "使用可能なメモリが%1% MB未満です";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "デバイスはオフラインです";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "プロセス %1% は実行されていません";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "プロセス %1% は実行中です";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windowsサービス%1%が停止しました";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "Windows Updateが無効になっています";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "IDフィールドが空です";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "IDフィールドは空にできません。IDを入力するか、キャンセルをクリックしてください。";
"IDS_ALLOW" = "許可（A）";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "コントロールの許可";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "描画の許可";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "ポインティングの許可";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "ミュート/ミュート解除";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "ファイル転送の許可";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "他の接続を許可する";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "他の参加者を表示";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "不明な点はありますか?";
"IDS_APPLY" = "適用";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "適用して再起動";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "TeamViewerのバージョン情報";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "TeamViewer QuickJoinのバージョン情報";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "TeamViewer QuickSupportについて";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "TeamViewerを非表示";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "その他を非表示";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "TeamViewer QuickJoinを非表示";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "TeamViewer QuickSupportを非表示";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "環境設定…";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "TeamViewerを終了";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "TeamViewer QuickJoinを終了";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "TeamViewer QuickSupportを終了";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "製品概要";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "すべてを表示";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@がファイル転送の開始を希望しています。\n許可しますか?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@は、あなたのデスクトップを閲覧、操作しようとしています。\nこれを許可しますか?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@は、自分のデスクトップを公開しようとしています。\n\nこれを許可しますか?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "フルリモートコントロールアクセスをリクエスト";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "管理権がありTeamViewerがインストールされている場合のみ、このデバイスをアカウントに割り当てることができます。";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "アカウントに割り当て";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "このデバイスをアカウントに割り当てて、Wake-on-LANを有効にします。これにより、ウェークアップできるのを自分だけにします。";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "アカウントに割り当て...";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "この参加者が所有するTeamViewerは旧バージョンであるため、オーガナイザーとして割り当てることはできません。\r\nこの参加者をオーガナイザーとして割り当てるには、リモートTeamViewerを更新します。";
"IDS_ATTENTION" = "ご注意ください";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "電話会議";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "オーガナイザがミュートを適用しているため、オーディオを送信できません。オーガナイザがオーディオの送信を許可するまでお待ちください。";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "オーディオの送信を許可されていません。";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "マイクを\n接続してください";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "スピーカーを\n接続してください";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "マイク";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "ミュート";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "スピーカー";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "音声設定";
"IDS_AUTHENTICATION" = "認証:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "アクセスコントロール:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewerの認証";
"IDS_AUTH_RETRY" = "入力したパスワードが無効です。再試行してください。";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "入力したパスワードは、プレゼンテーション接続では有効ではありません。プレゼンテーションパスワードを使用して、接続してください。";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "入力されたパスワードは、リモートコントロール接続に対して無効です。ランダムパスワードまたは個人的なリモートコントロールパスワードを使用して、接続を試みてください。";
"IDS_AUTH_TEXT" = "パートナーのコンピュータに表示されているパスワードを入力してください。";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "ミーティングのパスワードを入力してください。";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "自動画質選択";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "TeamViewerの新しいバージョン%1%が提供されています。\r\n現在のバージョンは%2%です。\r\n新しいバージョンをインストールしますか?";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\n注：バージョン%1%に更新するために新しいライセンスが必要な場合があります";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "自動的な更新なし";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "自動的な新しいバージョンのインストール";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "すべての更新(新しいメジャーバージョンを含む)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "このメジャーバージョン内の更新";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewerの更新";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "TeamViewerの新しいバージョンが提供されています。現在のバージョンは%1%です。インストールするバージョンを選択してください。";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "アップデートできるのは他のユーザーがログインしていない時だけです。すべての他のユーザーをログアウトしてアップデートを行ってください。";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "複数のユーザーがログインしています";
"IDS_AUTO_RECORD" = "リモートコントロールセッションの自動記録";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "会議の自動記録";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "自動動画サイズ";
"IDS_BACK" = "戻る";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "\r\n\r\nTeamViewer Betaへのフィードバック\r\nProblems:\r\n\r\n提案および要望:\r\n\r\nシステム詳細(OS等):\r\n\r\nLicense: @@LICENSE@@\r\n\r\n\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "ブロックリストに%1%を追加しますか?パートナーのオンラインステータスを確認することや、メッセージを送信することができなくなります。";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "会議も申し込む";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "拒否リストのIDとパートナ:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "許可リストのIDとパートナ:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "新しい項目:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "次のIDとパートナに対するアクセスを拒否";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "次のIDとパートナだけにアクセスを許可";
"IDS_BLPOPUP_ALERTENTRY_CHECKNOW_PENDING" = "?Checking...";
"IDS_BLPOPUP_LOADING_ALERTS" = "?Loading, please wait";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "?There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "起動";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "起動...";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "グループの追加";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "パートナの追加";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "アカウント名:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewerアカウント（パートナー）";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "TeamViewer ID（パソコン）";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "マイコンピュータ";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "コンピュータが %1%まだ\"マイコンピュータ\"に入っていません。\nコンピュータを追加しますか?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1%がリストにまだ存在しません。\n今、それを追加しますか?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "パートナー%1%からコンピュータとパートナーリストに追加されました。個人用コンピュータとパートナーリストのメリットを利用するには、TeamViewerのフルバージョンをインストールする必要があります。TeamViewerのフルバージョンを今すぐインストールしますか?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "ユーザ%1%からコンピュータとパートナーリストに追加されました。\nこのユーザをリストに追加しますか?";
"IDS_BUDDY_ADD_SERVICE_SESSION" = "セッションコードを作成";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "パートナーの追加";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "入力:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "エイリアス:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "[TeamViewerアカウント]を選択しました。有効なアカウント名を入力してください。";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "TeamViewer ID (123 456 789など)を入力してください。";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "アカウントのブロックリストを設定できます。\nブロックリストに入っているアカウントは、あなたのオンラインステータスを確認することや、あなたにメッセージを送信することができません。";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "ブロックリストに入っているアカウント:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "ブロックリストに%1%を追加しますか?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "ブラウザ";
"IDS_BUDDY_CANT_SEND_FILES_LEAST_ONE_CON_REQUIRED" = "ファイルを送信するには、このコンピュータへの少なくとも1つの接続が必要です。そのコンピュータへ再度ファイルを送信する必要がないようにコンピュータへの接続を確立してください。";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "メッセージを送信";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "あなたは受信者のブロックリストに入っています";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "リクエスト送信中のエラーパートナーがオフラインの可能性があります\nサーバー応答: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1%から以下の参加者とのチャットに招待されました。:%2%\n\n参加しますか?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "招待メッセージ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "追加でパートナーを招待し、グループチャットができます";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "チャットに参加してください";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "アクセス可能な追加パートナーはいません";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1%がチャットに参加しました";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1%がチャットを終了しました";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "ブロック";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "接続";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "招待";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "プロパティ";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "ブロック解除";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% （%2%）:\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "このチャットパートナはリストに含まれていません。このチャットパートナをリストに追加しますか?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "コンピュータはオフラインです。このコンピュータへのメッセージは、コンピュータが再度オンラインになった時に届けられます。";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "パートナーはオフラインです。このパートナーへのメッセージは、パートナーが再度ログオンしたときに届けられます。";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "リスト内のパートナからのメッセージだけを受け取っています。";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "チャットパートナー";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1%はブロックリストに入っています。メッセージを受信するには、%1%をブロックリストから削除してください。";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAM" = "あなたはスパム送信者の疑いがあります";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "チャット";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "入力した内容の確認";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "グループを閉じる";
"IDS_BUDDY_CONFIGURE_MONITORING" = "ITbrainの設定...";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "削除";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "リストからパートナ'%1%'を削除しますか?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "グループ'%1%'とこのグループのすべてのコンピュータおよびパートナーを削除しますか?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "削除の確認";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "この名前のグループは存在しています";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "コンピュータ&パートナー - エラー";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "グループを開く";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "ファイル転送";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "パスワードを忘れた方はこちら";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "グループ名:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "グループ:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING" = "プレゼンテーション";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_MEETING_SECOND_LINE" = "確認のプロンプト";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT" = "リモートコントロール";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PROMPT_SECOND_LINE" = "確認のプロンプト";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD" = "リモートコントロール";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIONS_REMOTE_CONTROL_PWD_SECOND_LINE" = "パスワードを使用";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_CHAT_TOOLTIP" = "チャットメッセージを送信...";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "ファイル転送";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTION_BUTTON_SEND_FILE_TOOLTIP" = "ファイルを送信";
"IDS_BUDDY_INFO_ACTIVATE_MONITORING" = "ITbrainを有効にする";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_BUSY" = "ITbrainのセットアップ中...";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_ITBRAIN_ENABLED_TOOLTIP" = "ITbrainが有効";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE" = "その他のカスタマイズ可能なチェック、レポート、アラート通知を使用してITbrainを試してください。";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_MORE_TRIAL" = "ITbrainの使用を今すぐ開始";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT" = "アラート";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGE" = "承認";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_AT" = "日時";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ACKNOWLEDGED_BY" = "承認者";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE" = "ディスク空き領域、Windows Updates、Windowsファイアウォールなどを監視するには、このデバイスをアカウントに割り当ててください。";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_DEVICE_HIDE_TOOLTIP" = "非表示";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "今すぐ割り当て";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_CHECK_NOW" = "今すぐチェック";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_NO_ALERTS" = "アラートはありません";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_SINCE" = "次の日付以降";
"IDS_BUDDY_INFO_ALERTS_TEXT_UNKNOWN_USER" = "不明";
"IDS_BUDDY_INFO_ASSIGN_INFO_WOL" = "Wake-on-LANを準備する最初のステップとして、このデバイスをアカウントに割り当てます。";
"IDS_BUDDY_INFO_HIDE_AFFIRMATION" = "本当にこれを隠しますか?";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE" = "オフライン(%1%)";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAY" = "日";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_DAYS" = "日";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOUR" = "時間";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_HOURS" = "時";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTE" = "分";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_MINUTES" = "分";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECOND" = "秒";
"IDS_BUDDY_INFO_OFFLINE_SINCE_SECONDS" = "秒";
"IDS_BUDDY_INFO_SHARES" = "共有";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "コンピュータ&パートナー - 情報";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "詳細...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN" = "割り当て...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "%1%に割り当て済み";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_ME" = "自分に割り当て済み";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "不明な人に割り当て済み";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGNEE" = "担当者";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_SESSION" = "担当者";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ASSIGN_TO_ME" = "自分に割り当て";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "終了";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "本当にリストからサポート案件'%1%'を終了して削除しますか?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_EMAIL_CODE" = "セッションコードを送信";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "メールアドレスを入力します";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "名前を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "問題の説明を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_MAIL_SUBJECT" = "招待メッセージ";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "新規サポート案件が割り当てられました: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_TITLE" = "待機案件";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NEW_NOTIFICATION_UNASSIGNED" = "新規サポート案件に着手できます: %1%";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "説明";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_OPEN" = "新規";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_TAKE_OVER" = "自分に割り当て";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_UNASSIGN" = "未割り当て";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "内部エラー:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "サインアウトしない";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "説明:";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "オフライン";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "古いバージョン";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "プレゼンテーション(確認のプロンプト)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "パートナーからコンピュータとパートナーリストに追加されました。TeamViewerアカウントを今すぐ作成しますか?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "プロパティ";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "パートナーのプロパティ";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "注：新しいアプリケーションをパートナーに見せる場合、現在接続中のすべてのパートナーはこのアプリケーションのみ閲覧することになります";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "リモートコントロール";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "リモートコントロール(確認のプロンプト)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "名前の変更";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "サーバーが応答しません（タイムアウト）\nリスト更新中";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1%が現在、複数のデバイスでオンラインになっています。接続先を1つ選択してください。";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "接続";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "ファイルを送信";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "詳細不明のエラーが起こりました。後ほど再試行してください";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "無効なTeamViewer ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "コンピュータまたはパートナーが見つかりません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "このコンピュータまたはパートナーはすでにリストに含まれています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "このアカウントは、まだ有効化されていません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "この電子メールアドレスはすでに使用されています";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "メールアドレスが見つかりません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "アカウントが見つかりません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "グループが見つかりません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "識別できません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "グループ名が無効です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "データベースエラー　後ほど再試行してください";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "ユーザー名が無効です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "トークンが無効です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "ユーザー名が短すぎます";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "入力されたライセンスが無効です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "入力された電子メールとパスワードは登録されたアカウントと一致しません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "リスト内のコンピュータ数が無料ユーザの最大数を超えました。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "ログイン名がデータベースのどのレコードにも一致しないため、1つ以上のアカウントをブロックリストに追加できません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "あなたはこのアカウントのブロックリストに入っています";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "あなたはスパム送信者の疑いがあります";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "あなたはパートナのパートナリストに入っていません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "ログインまたはメールが空欄です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "受信者はオフラインです。メッセージは受信者が再度ログインしたときに届けられます。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "削除しようとしているグループが、空ではありません。まず、そのグループ内のすべてのコンピュータを削除してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "あなたのTeamViewerアカウントは、まだ有効化されていません。有効化するには、登録時にお送りしたアクティベーションEメール内のリンクをクリックしてください。アクティベーションEメールを受け取っていない場合、または登録されたEメールアドレスを変更する場合は、\"%2%\"をクリックしてください。%1%日以内に有効化してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "あなたのアカウントにログインするには、アカウントを有効化する必要があります。有効化するには、登録時にお送りしたアクティベーションEメール内のリンクをクリックしてください。アクティベーションEメールを受け取っていない場合、または登録されたEメールアドレスを変更する場合は、\"%1%\"をクリックしてください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "あなたのアカウントは有効化済みです。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "お使いの電子メールアドレスは無効です。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "無効な引数です。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "日程が設定されている会議数が無料ユーザの最大数を超えました。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "日程が設定されている会議数が最大数を超えました。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "ログインまたはメールが長すぎます";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "ログインに数回失敗したので、ログインはできません。%1%秒後に再実行できます。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "サインインに数回失敗したので、サインインはできません。%1%秒後に再実行できます。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "選択された言語を特定できません。TeamViewerサポートにお問い合わせください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "TeamViewerバージョンがこの機能をサポートしていません。[ヘルプ|新しいバージョンの確認]で、現在のバージョンに更新してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "このライセンスは、他のアカウントですでに有効化されています。詳細は、TeamViewerお客様サポートにお問い合わせください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "拒否された権限";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "このアカウントは、すでに他の会社で使用されています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "この名前の企業はすでに存在します。別の名前を選択してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "いくつかのアカウントで共有が失敗しました。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "十分な権限を所有しないため、要求が拒否されました。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "このログイン名は使用されていますが、'%1%'は使用可能です";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "名前を指定します。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "すでに別の会社に所属しています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "指定された電子メールアドレスが、1つの会社の管理者のメールアドレスではありません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "すでにこのグループにキーが設定されています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "アカウントが他の会社ので使用されている間は、そのアカウントは削除できません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "最新の管理アカウントは削除できません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "アカウントアップグレードが保留中です。少し時間が経った後、再度実行してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "このライセンスは、すでに他の会社とリンク済みです。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "共有グループから自分のリストにエントリを移動できません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "この電子メールはすでに使用されています";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "アカウントが無効です。会社の管理者にお問い合わせください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "最新の管理アカウントからの許可を取り消すことはできません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "このデバイスはアカウントに割り当てられているため、共有グループに移動できません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewerはアカウントに割り当てられたデバイスの移動をサポートしていません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewerはアカウントに割り当てられたデバイスの共有をサポートしていません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "入力したセキュリティコードは、無効でした。再度ログインしてください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "アクセスが拒否されました!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "このアカウントの2段階認証はすでに有効になっています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "このアカウントの2段階認証はすでに無効になっています。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "この電子メールは存在しません";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "このアカウントの2段階認証を有効にしようとした回数が多すぎます。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "このアカウントの2段階認証を無効にしようとした回数が多すぎます。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "入力したセキュリティコードは、無効です。再度お試しください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "会社に割り当てられたアカウントに対するアクションには対応していません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "担当者を'未割り当て'に変更して案件を他のグループに変更してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "この名前のグループは存在しています";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "ライセンス制限のため、新規サポート案件を作成できません。使用中のライセンスをアップグレードするか、またはしばらく経ってから新規サポート案件を作成してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "このユーザーIDは無効です。有効なユーザーIDを入力してください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "リクエストされたセッションコードが存在しません。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "時間ごとのサポート案件の最大量を超過しました。新規サポート案件を作成します。しばらくお待ちください。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "間違ったパスワード";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "この連絡先は、グループオーナーの[コンピュータ&連絡先]リストに存在します。";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Your TeamViewer version doesn't support moving devices with ITbrain Anti-Malware policy: \"Inherit from group\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Your TeamViewer version doesn't support moving devices with TeamViewer policy: \"Inherit from group\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "無効なアカウントID";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "共有";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "サインイン";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "再度サインインしてください";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "サインインリクエストに失敗しました。サーバーが応答しません。\n再試行してください。";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "登録";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "離席中";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "取り込み中";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "プロファイルの編集...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "非表示";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "オフラインとして表示";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "オンライン";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "サインアウト";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "ブロックリストから%1%を削除しますか?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "電子メール:";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "コンピュータ&パートナー";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "ファイル転送を中止";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "有効にする";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "終了";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "閉じて削除";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "会議の終了";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "セッションの終了";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "無視する";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "会議からの退席";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "セッションからの退会";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "再接続";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "切り替え";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "動画設定";
"IDS_CAMERA_STOP" = "動画をオフにする...";
"IDS_CANCEL" = "キャンセル";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "現在、画面を取り込めません。高速ユーザ切替、またはリモートデスクトップセッションの切断や最小化が原因の可能性があります。";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "すべての参加者を音声モードに切り替えますか?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "役割の切り替え";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "パスワードの変更";
"IDS_CHAT" = "チャット";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "チャットメッセージを送信...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "すべてのオーガナイザ";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "すべての参加者";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1%から%2%へ";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "あなた";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "参加者は誰とでもチャットできます";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "ここにメッセージを入力します。";
"IDS_CHAT_SEND" = "送信";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "こちらにメッセージを入力します";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "更新の確認";
"IDS_CLEAR" = "消去";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "履歴の消去";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "ID履歴を消去しますか?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "ID履歴を消去";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "消去...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "ブロックするアカウントリストを本当に消去しますか? このリストにはチャットセッション中にブロックしたすべてのTeamViewerのアカウントが含まれています。";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "ブロックするアカウントのリストを消去";
"IDS_CLIENTTAB_NEWCONN_TITLE" = "新しい接続";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "パートナのデスクトップが利用できなくなったので、接続が終了しました。これはおそらく頻繁なユーザ切り替えのためか、切断されたリモートデスクトップセッションのため、またはスクリーンがロックされたためです。";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewerパネル";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING" = "クリップボード転送中 - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_CANCEL" = "クリップボード転送を実行中です。転送を中止しますか?";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "クリップボード転送を実行中です。\r\nパートナーと役割を切り替えるには、クリップボード転送を中止してください。";
"IDS_CLOSE" = "終了";
"IDS_CLOSE_ALL" = "すべての接続の終了";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "すべての接続の終了";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "接続終了 ";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "現在の接続を終了しますか?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "パネルを閉じる";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "全員に対して会議を終了しますか?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "本当にこのセッションを終了しますか?すべての参加者の接続が解除されます";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "会議を退席しますか?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "本当にセッションからログアウトしますか?";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "このTeamViewerでは指定されたコマンドラインオプションを使用できません";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "接続報告処理でのみ使用できます。詳細については、ここをクリックしてください。";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "商用使用が検出されました\r\n\r\nこのソフトウエアは商用環境で使用されているようです。無料バージョンは個人的な用途でしか使用できません。\r\n\r\nこのセッションは5分後に終了します。詳細は当社のウェブサイトをご確認ください。";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "商用使用の疑い\r\n\r\nこのソフトウエアは商用環境で使用されているようです。無料バージョンは個人的な用途でしか使用できません。\r\n\r\nルールに従ってご利用ください。";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "商用使用";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "会議データの設定";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "会議の詳細のコピー";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "電話会議を可能にするには、電話会議オプションを選択してください。";
"IDS_CONFERENCE_NO_CONFERENCE_AVAILABLE" = "選択された電話会議はありません。";
"IDS_CONFIGURE_AUDIO_CONFERENCE_CUSTOM" = "カスタム会議データを音声用に使用";
"IDS_CONFIGURE_AUDIO_CONFERENCE_NONE" = "音声用の会議データがありません";
"IDS_CONFIGURE_AUDIO_CONFERENCE_TEAMVIEWER" = "TeamViewer会議データを音声用に使用";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "電話会議の設定";
"IDS_CONFIRMATION" = "確認";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "ブロックリストの確認";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1%からプレゼンテーション引き継ぎの依頼がありました。プレゼンタになりますか?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "%1%に接続...";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "両方を追加";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "サーバIDの追加";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "ユーザIDの追加";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(サーバID)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "接続";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "接続中";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewerは接続中です。この接続が確立されてから再試行してください。";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "接続タイプ:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "パートナーとの役割を変更";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "TeamViewerの接続に失敗しました";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "プロトコルネゴシエーションに失敗しました。再試行してください";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "接続できません。\r\nパートナーのTeamViewerのバージョンとの互換性がありません。\r\nTeamViewerの最新バージョンに更新をするようにパートナーに連絡してください。";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "互換性のないTeamViewerのバージョン";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "パートナーに接続";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_CONSOLE" = "Management Consoleを開く...";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "待機件数を開く…";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVRC" = "dev-rc";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_DEVTRUNK" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "連絡先に%1%を追加しますか?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "パートナーの追加";
"IDS_CONTACT_US" = "お問い合わせください";
"IDS_CONTINUE" = "続行";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "パネルの表示";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "パネルの最小化";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "クリップボードにコピー";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "オーストリア";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "ベルギー";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "フランス";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "ドイツ";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "アイルランド";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "イタリア";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "オランダ";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "その他";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "ポーランド";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "スペイン";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "スウェーデン";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "スイス";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "英国";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "米国";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE" = "ファイル転送要求";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "サポート案件の作成時に問題が発生しました。パートナーに連絡してください。";
"IDS_CQS_REQUEST_INSTANTSUPPORT_SESSION_FAILED" = "新規セッションコードをリクエストできません。TeamViewerを再起動してもう一度やり直してください。";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "レポートしない";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "レポートする";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "常にレポートする";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "前回の起動時にTeamViewerにエラーが発生しました。\n\nエラーの診断と修正のために、OSにより生成されたクラッシュレポートを送ってください。\nご協力に感謝します。";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewerエラーレポート";
"IDS_CREATE_ACCOUNT" = "アカウントの作成";
"IDS_CRITICAL_ERROR" = "重大なエラー";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "チャット";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "電話会議";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "ファイルボックス";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "機能";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "動画";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "VoIP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "ホワイトボード";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "プログラムオプションで選択したカスタムルーターを使用できません。\r\n代わりにデフォルトルーターを使用します。";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "カスタム設定";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "色:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "グレースケール";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "高";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Trueカラー";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "アプリケーションの互換性を高めます（パフォーマンスは低下します）";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Aero Glassを無効にする";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "画質:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "最高画質";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "最高速度";
"IDS_DAYS_DAY" = "日";
"IDS_DECLINE" = "拒否";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "マイコンピュータ";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "パスワードを設定";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "パソコン名";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "個人的なパスワードの定義";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "入力されたパスワードが間違っています";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "このコンピュータの名前と個人パスワードを設定します。";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "パスワードは6文字以上とします。";
"IDS_DELETE" = "削除";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "TeamViewer Freeでは、自社のロゴでカスタマイズしたホストモジュールクライアントに接続することはできません。基本ホストモジュールまたはフルバージョンを使用してください。\r\n\r\nこのセッションは5分後に終了します。";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "TeamViewer Freeでは、自社のロゴでカスタマイズしたクイックジョインクライアントに接続することはできません。基本クイックジョインまたはフルバージョンを使用してください。\r\n\r\nこのセッションは5分後に終了します。";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Freeでは、カスタマイズされたTeamViewerクライアントへ企業ロゴ入りで接続することはできません。ベーシックQuickSupportかフルバージョンを使用してください。\r\n\r\nこのセッションは5分後に終了します。";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "デモバージョン";
"IDS_DENY" = "ブロック（D）";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "デスクトッププロセスを開始できません。お使いのバージョンのTeamViewerが壊れている可能性があります。問題を修復するには、TeamViewerを再インストールしてください。";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP" = "不明";
"IDS_DEVICEMANAGEMENT_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "不明%1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "%1%に割り当て済み";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "不明なアカウントに割り当てられています。";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "アカウント割り当て";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "このデバイスをTeamViewerアカウントに割り当てて、リモートで監視および管理できるようにします。";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "このデバイスをTeamViewerアカウントに割り当てることによって、このアカウントからこのデバイスをリモートでいつでも管理、監視することができます。";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "割り当てなし";
"IDS_DIAL_TEXT" = "ダイヤル";
"IDS_DISABLE" = "無効化";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "システムと同時起動を無効にする";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "バージョンチェックを無効にする";
"IDS_DISCARD" = "破棄";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "TeamViewer GmbHは上記の免責事項とは関係がありませんのでご注意ください。免責事項はTeamViewerユーザによって個別に定義されます。";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "免責事項";
"IDS_DISPLAY" = "ディスプレイ:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "参加者が相互に確認できない場合、参加者は全員とチャットすることはできません。[参加者がお互いを見ることができるようにする]も有効にしますか?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "[参加者がお互いを見ることができるようにする]を有効にする";
"IDS_DONT_APPLY" = "適用しない";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "残念ながら、%1%から選択されたファイルは共有されていません。";
"IDS_DURATION" = "時間:";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "約 %1% 分";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "数分";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 日";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 日 1 時間";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 日 %1% 時間";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 時間";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 時間 1 分";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 時間 %1% 分";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% 日";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% 日 1 時間";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% 日 %2% 時間";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% 時間";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% 時間 1 分";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% 時間 %2% 分";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% 分";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "パスワード";
"IDS_EDIT_MENU" = "編集";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "コピー";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "切り取り";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "削除";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "貼り付け";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "やり直し";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "すべて選択";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "元に戻す";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "メールアドレスの確認";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "メールアドレス";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "メールアドレスを確認してください";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "入力されたアドレスが同一ではありません";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "パートナーのパスワードを入力してください";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "リモートコントロールを有効にできません。この参加者は古いバージョンのTeamViewerを使用しています。\r\nリモートのTeamViewerをアップデートして参加者に使用中のコンピュータをコントロールさせます。";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "会議PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "有効なメールアドレスを入力してください";
"IDS_ERROR" = "エラー";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "エラー";
"IDS_ERROR_ERROR" = "エラー";
"IDS_ERROR_LINK" = "詳細情報";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "試用ライセンスが失効しました";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Wake-on-LAN設定の保存に失敗しました。\n再実行してください。";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "起動に失敗しました%1%。";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "デバイスを直接操作できず、また近くに操作できる人もいません。";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "このデバイスにはWake-on-LANが設定されていません。";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Wake-on-LANにはイーサネットアダプタが必要です。";
"IDS_EVENTLOGTYPE_ERROR" = "エラー";
"IDS_EVENTLOGTYPE_FAILURE_AUDIT" = "失敗の監査";
"IDS_EVENTLOGTYPE_INFORMATION" = "情報";
"IDS_EVENTLOGTYPE_SUCCESS_AUDIT" = "成功の監査";
"IDS_EVENTLOGTYPE_WARNING" = "警告";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "アプリケーション";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "セキュリティ";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "システム";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "参加者は互いを見ることができます";
"IDS_EXIT" = "終了";
"IDS_EXIT_HOST" = "TeamViewerを終了すると、TeamViewerを手動で再起動するまでこのコンピュータに接続できません。TeamViewerを本当に終了しますか?";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "記録されたセッションの再生";
"IDS_EXTRA_MENU" = "その他";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "パートナーに紹介";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "機能が使用不可";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "このオプションは、ライセンスを所有するときだけ使用できます。詳細については、[詳細情報]をクリックします。";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "パートナーが使用しているTeamViewerのバージョンでは、この機能はサポートされていません。";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "ファイル転送中です。\r\nパートナーと役割を交代するにはファイル転送を停止してください。";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "ファイルが送信されました。";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "受信したファイル:";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - ファイル転送イベントログ";
"IDS_FINISH" = "完了";
"IDS_FORCE_QUIT" = "強制終了";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewerはキーボードショートカットを検出しました。\r\nショートカットをリモートコンピュータに転送するには、メニュー項目の[操作|キーコンビネーションの送信]を有効にしてください。\r\n\r\n今すぐキーコンビネーションを転送しますか?";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "ファイルまたはフォルダを共有するのに十分なアクセス権がありません。\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "ファイルの追加...";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "次のファイルはすでに存在します。";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "%1%のすべての競合に適用";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "ファイル転送のキャンセル";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "残念ながら、選択されたファイルはもう共有されていません。";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "%1%のディレクトリ";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "残念ながら、ユーザ%2%のファイル%1%はもう共有されていません。";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "ダウンロード...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "共有しようとしたファイルは大きすぎます。1つの会議の最大ファイルサイズは%1%です。";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "%1%のファイル";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "続行しますか?";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "共有しようとした項目はディレクトリまたはネットワークパスです。ローカルファイルはある会議内でのみ共有できます。";
"IDS_FS_OPEN" = "開く";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "格納先フォルダを開く";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "ファイルの上書き";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "参加者はファイルを全員と共有します";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "ファイルボックスからの削除";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "名前を付けて保存...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "共有するにはここにファイルをドロップ";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "ファイルをスキップ";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "元に戻せなくなりますが'%1%'をファイルシステムから削除しますか?";
"IDS_FS_TITLE" = "ファイルボックス";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "共有可能な最大ファイル数に到達しました。%1%個より多いファイルを一度に共有することはできません。";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "書き込みのために%1%を開くことができません。有効なダウンロード先を選択してください。";
"IDS_FTRANS" = "ファイル転送";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "現在の操作を停止しますか?";
"IDS_FT_ALLOW" = "許可（A）";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "すべて（A）許可";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "%1%オブジェクトを削除しますか?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "上書き（O）";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "すべて上書き（A）";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "再開（R）";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "再試行（E）";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "スキップ（S）";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "終了";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "リモートコンピュータで削除が拒否されました。";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "リモートコンピュータでダウンロードが拒否されました。";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "ローカルコンピュータで宛先フォルダを選択してください。";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "コピーするファイルやフォルダを選択してください";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "フォルダ\"%1%\"を作成できません: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "ファイルエラーがあります。\r\n \"%1%\"\r\n\r\nエラー: （%2%）%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "サーバー上にファイルエラーがあります。\r\n\"%1%\"\r\n\r\nエラー: %2%\r\n追加情報: （%3%） %4%\r\n\r\nどうしますか?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "書き込みアクセスのためファイル\"%1%\"を開けません。\r\n\r\nエラー: （%2%） %3%\r\n\r\nどうしますか?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "%1%を削除できません%2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "1つ以上のエラーが発生しました。詳細は、ファイル転送イベントログを参照してください。";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "ファイルに\"%1%\"書き込めません。\r\n\r\nエラー: （%2%） %3%\r\n\r\nどうしますか?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "リモートコンピュータで拒否されたので、ファイル転送を開始できません。";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "\"%1%\"という名前のファイルは存在しています。\r\nローカルファイル: %2% (%3%)\r\n\t変更日: %4%\r\n\r\nリモートファイル: %5% (%6%)\r\n\t変更日: %7%\r\n\r\nどうしますか?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "変更";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "名前";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "サイズ";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "入力";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "リモートコンピュータで有効な宛先フォルダを開いてください。";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "ローカルフォルダ\"%1%\"の作成";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "リモートフォルダ\"%1%\"の作成";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "%1%%削除中のエラー";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "ローカルファイル\"%1%\"の削除";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "ローカルフォルダ\"%1%\"の削除";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "リモートファイル\"%1%\"の削除";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "リモートフォルダ\"%1%\"の削除";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"から\"%2%\"へのダウンロードを停止しました（%3%/%4%を転送済み）";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "\"%1%\"から\"%2%\"にダウンロード（%3%）";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "ダウンロード: 同一のファイル\"%1%\"をスキップする";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "リモートファイルの名前を\"%1%\"から\"%2%\"に変更";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "リモートフォルダの名前を\"%1%\"から\"%2%\"に変更";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "\"%1%\"から\"%2%\"へのダウンロードを再開しました（残りの%3%/%4%を転送）";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "\"%1%\"から\"%2%\"へのアップロードを再開しました（残りの%3%/%4%を転送）";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"から\"%2%\"へのアップロードを停止しました（%3%/%4%を転送済み）";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "\"%1%\"から\"%2%\"にアップロード（%3%）";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "アップロード:同一のファイル\"%1%\"をスキップする";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "ファイル転送アクセス";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "接続は正しく確立されました";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "記述を検索できません";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "指定ディレクトリが共有されていないため、アクセスがブロックされました";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "サーバーでファイル転送を再開できません";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "コマンド処理中に内部エラーが発生しました。コマンドは破棄されました。";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "コマンド処理中のエラーサーバーレポート: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "ファイルシステムがエラーを感知しました";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "サーバーのファイルシステムがエラーを感知しました: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "作成が拒否されたので、リモートコンピュータで新しいフォルダを作成できません。";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "ファイル転送が許可されるのは、リモートコンピュータにユーザーがログインした場合のみです。リモートコンピュータでユーザがログインしたことを確認してください。";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "これらのドライブやフォルダを転送できません";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "リモートコンピュータでリネームが拒否されました。";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "以下の%1%個のオブジェクトが\"%2%\"から削除されます。\r\n%3%この操作を許可しますか?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "以下の%1%個のオブジェクトが\"%2%\"にコピーされます。\r\n%3%この操作を許可しますか?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "フォルダ\"%1%\"が作成されます。この操作を許可しますか?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "オブジェクト\"%1%\"の名前が\"%2%\"に変更されます。この操作を許可しますか?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "パートナーがファイル転送許可のリクエストをしています。ファイル転送を許可しますか?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "以下の%1%個のオブジェクトが\"%2%\"からコピーされます。\r\n%3%この操作を許可しますか?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "ファイル転送セッションが停止されました";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "ユーザーのリクエストによりファイル転送が停止されました";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "%1%からのファイル転送リクエストが許可されました";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "%1%からのファイル転送リクエストがブロックされました";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "ファイル%1%の受信に失敗しました。";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "フォルダ\"%1%\"を開けません%2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "\"%1%\"フォルダは共有されていないため、アクセスがブロックされました%2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "ファイル転送リクエストを受信しましたが、パスが存在しないかフォルダを指定していません。";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "ファイル削除%1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "表示フォルダ %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "新しいフォルダを作成しました%1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "フォルダ削除%1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "\"%1%\"から\"%2%\"に名前を変更したオブジェクト";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "ファイル転送が終了しました";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "ファイル転送処理中...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "次のファイルは共有フォルダにないため、拒否/無視されました";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "ファイル%1%の再開";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "ファイル%1%を送信";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "ファイル転送サーバーがシャットダウンされました";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "サーバーを正しく起動しました";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "ファイル%1%をスキップ";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "すべてのファイルをスキップ";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "ファイル%1%に書込み";
"IDS_FT_STOPPED" = "ファイル転送が停止されました";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "パートナーがファイル転送を停止しました";
"IDS_FT_STOP_FT" = "ファイル転送を停止してください";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "アドレス";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "コピー";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "現在のフォルダ%1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2%/%3%ファイル\r\n%4%/%5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "ファイルのダウンロード元 %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "ファイル転送イベントログ";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "フォルダ";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "ローカルコンピュータ";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "変更";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1%ファイル\"%2%\"\r\n （%3%/%4%）%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "受信";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "リモートコンピュータ";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "リモートコンピュータ(要求処理中...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "ファイル\"%1%\"を削除中";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "オブジェクトの削除%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<ルートドライブ>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "送信";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "ファイルのアップロード先 %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "選択したオブジェクトの削除（DEL）";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "新しいフォルダの作成";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "ファイルリストを更新（F5）";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "ドライブに移動（Ctrl+Backspace）";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "選択オブジェクトをリモートコンピュータに送信(F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "選択オブジェクトをローカルコンピュータに送信(F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "親フォルダに移動（Ctrl+Backspace）";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "（無効な日付）";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "リモートコンピュータでファイル転送操作が拒否されました。";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "リモートコンピュータでアップロードが拒否されました。";
"IDS_FULL_VIDEO" = "通常の動画サイズ";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "リモートTeamViewerがこの機能をサポートしていません。\nリモートコンピュータ上に最新版のTeamViewerがインストールされているか、ご確認ください。\nTeamViewerは管理者権限で実行するか、\nスタートアップで起動するが有効になっている必要があります。";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "要求された機能を実行できません。";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "現在リモートコンピュータを操作することを許可されていません。";
"IDS_GROUPNAMES" = "グループ";
"IDS_HALF_VIDEO" = "小さい動画サイズ";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "カスタム設定のすべての詳細を編集できます。\r\n別の設定を選択しても、変更はカスタム設定にだけ適用され保存されます。";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "選択したアクセス操作タイプのすべての詳細を表示できます。\r\nこれらの設定を編集する場合は、[カスタム]を選択します。";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "アカウントのライセンスを有効にするには、こちらをクリックしてください";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "アカウントの表示名です";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "使用アカウントのメールアドレスです";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "TeamViewerのオンラインステータスを誰にも表示しない";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "アカウントに関連付けられているライセンスです";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "アカウントのパスワードを変更するには、こちらに新しいパスワードを入力してください";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "リスト内のパートナにのみオンラインステータスを表示します。";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "ダイアログを開いて、プロキシを設定してください。接続できない場合、プロキシデータの手動入力が必要な場合もあります。";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "TeamViewerが起動されるたびに毎回ランダムに作成されたパスワードを受信するケースとは異なり、この場合は個人的なパスワードを提供します。";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "パスワードを再入力して確認してください";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "画面名は各種ダイアログに表示され、パートナーがあなたを識別するために役立ちます";
"IDS_HELP_MENU" = "ヘルプ";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "フィードバック";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewerのWebサイト";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewerのWebヘルプ";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "表示全般をブロックするには、このオプションをオフにします。\r\nこのオプションは[着信接続なし]と組み合わせて、誰にもデスクトップを見られないようにすることができます。";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "パートナーへの表示中に自分の壁紙を削除します";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "画質オプションをカスタマイズします";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "リモートセッション中にパートナーのパソコンの壁紙を削除します";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "このコンピュータに接続するには、お使いのパートナIDを伝えてください。";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "このコンピュータに接続するには、パートナーに自分のIDとパスワードを伝えてください。";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "ホストモジュールの場合、個人的なパスワードが空白であってはいけません。パスワードは消去されません。";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ASSIGN_NOW" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=103286";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_BUY_ENDPOINTS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=666256";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_CONSOLE_EDIT_MONITORING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=729908";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_MONITORING_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Hostがコンピュータに正常にインストールされました。TeamViewer Hostはシステムで自動的に起動されます。このコンピュータにリモードアクセスするには、インストール中に入力した以下のIDとパスワードを使用してください。";
"IDS_HOSTINFO2" = "TeamViewer Hostの設定は、メニューバーのアイコンから行うことができます。たとえば、パスワードを変更できます。";
"IDS_HOST_MEETING" = "会議を開催する";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "ミーティングの主催を許可されていません。ミーティングを主催するには、ミーティングアクセスコントロール設定で[ミーティングを主催] を許可します。";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "このダイアログを今後表示しない";
"IDS_HOUR_HOURS" = "時間";
"IDS_ID_ERROR" = "あなた自身のパソコンのIDが入力されました。\r\n\r\n接続するには、リモートパソコンのIDを入力してください。";
"IDS_ID_LABEL" = "使用中のID";
"IDS_ILLEGALID" = "入力したIDは無効です。パートナーとIDをチェックしてください";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "パートナはミーティングを主催しています。接続はブロックされました。";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Mobile Device Supportライセンスが必要です。";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "パートナーは現在ビデオ通話中です。この機能はご使用のバージョンではご利用できません。";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "会議に参加";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "パスワードの強度を高める";
"IDS_INFORMATION" = "情報";
"IDS_INSTALL" = "インストール";
"IDS_INSTALL_FULL" = "フルバージョンのインストール";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "%1%に割り当て済み";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "不明な人に割り当て済み";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "パートナーがセッションに参加するまでお待ちください。";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "完全な対話";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "最小限の対話";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "ミーティングへのお誘い";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "リモート操作への招待";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "ミーティングへのお誘い";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "リモート操作への招待";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "セッションに招待する連絡先を選択してください。この連絡先は通知を受信後、20秒以内に確認する必要があります。";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "追加の参加者を招待する...";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "追加の参加者の招待";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "チャットパートナーを招待";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "連絡先の招待";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "電子メールまたは電話";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewerのリモートコントロール";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "パートナーのTeamViewerバージョン(%1%)は、リモートコントロールによる招待をサポートしていません。";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "パートナーのTeamViewerバージョンは、追加参加者の招待をサポートしていません。";
"IDS_INVITE_MESSAGE_INSTANT_SUPPORT" = "Hello,\r\n\r\nこのリンクをクリックして、セッションに参加してください:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\セッションコード: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なオンライン会議&画面共有";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "こんにちは,\r\n\r\nこのリンクをクリックしてミーティングに参加してください。\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nミーティングID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なオンライン・ミーティングと画面の共有";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "こんにちは,\r\n\r\n次のソフトウェアをダウンロードして、リモートコントロールツールTeamViewer Quicksupportを起動してください。\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なリモートコントロールとコラボレーション";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "招待メッセージ:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "参加者を招待";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "パートナーを招待";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "招待...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "許可（A）";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "すべての参加者に対してチャットを許可";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "すべての参加者に対してファイル共有を許可";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "手動で許可";
"IDS_JOIN" = "参加";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "転送";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "LAN接続のみ許可";
"IDS_LICENCENOTE" = "無料ライセンス（商用以外の用途のみ）";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "I 同意";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "ライセンスを有効にする";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "このパソコンで新しいTeamViewerライセンスを有効にしました。\r\n\r\n以前のライセンス: %1%\r\n新しいライセンス: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "ライセンスを有効にしました\r\nこのライセンスはあと%1%回有効にできます";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "ライセンスを有効にしました";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "ライセンスを有効にしました";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "ライセンスを有効にする";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "マスターゲートウェイへの接続エラーのため、ライセンスを有効にできません";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "接続がありません";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "ライセンスが失効しました";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "以前のデモライセンスによりデモライセンスが有効にできません\r\n新しいデモライセンスについては、営業までお問い合わせください";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "デモライセンスが失効しました";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "ライセンスが失効しました";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "ライセンス番号が無効です";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "無効なライセンス";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "このライセンスは有効になっています。\nこのパソコンにライセンスを移動しますか?\n残っている移動:";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "ライセンスを移動しますか?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "このライセンスは有効になっています。ライセンスの移動はできません。\nライセンスを有効にできません。";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "ライセンスの移動は残っていません";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "このパソコンではライセンスが有効になっています";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "このライセンス番号はこのプログラムバージョンでは無効です";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "間違ったバージョン";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "ライセンス上の制限により%1%人の参加者がこの会議への参加を拒否されました。この会議には%2%人しか参加できません。";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "今すぐ購入";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "ライセンスコード:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "最新ライセンス:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "別のライセンスにアップグレードするために、ライセンスコードを入力してください";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "I 同意しません";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "失効";
"IDS_LICENSE_FREE" = "無料";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "無料（登録）";
"IDS_LICENSE_HOST" = "ホスト";
"IDS_LICENSE_OEM" = "OEM";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "ライセンス上の制限により%1%人の参加者が削除されました。この会議には%2%人しか参加できません。";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "ライセンスが有効になりました";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewerサーバーエンタープライズ";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewerのサーバー試用";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "ライセンスステータス";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "ライセンスを有効にする";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "試用バージョン";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "ライセンス";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "不明なタイプ - 更新をおすすめします";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "チャンネル";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "チャンネル";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LNG" = "ja";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "ロード中です... \r\nお待ちください";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "ロック";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "セッション終了時にロック";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "コンピュータのロック";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "接続報告処理でのみ使用できます。詳細については、ここをクリックしてください。";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "このセッションは記録されます。続行しますか?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "パートナーは古いバージョン（%1%.%2%）のTeamViewerを使用しています。\r\nパートナーに更新をするようにお伝えください。";
"IDS_LOGOFF" = "ログオフ";
"IDS_LOGON" = "ログオン";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "フィードバック";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "参加者を招待";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "パートナーを招待";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "インスタントミーティング";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "終了時間が定義されていません";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "初期セットアップ";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "コンピュータ&パートナー";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "リモートコンピュータの操作";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "個人的なパスワードを使用して、任意の場所からこのコンピュータにアクセスします。";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "リモートコンピュータを操作するには、パートナーのIDを入力してください。";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "TeamViewerのバージョン情報";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "ライセンスを有効にする";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "TeamViewerの終了";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "ログファイルを開く...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "オプション";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "無人アクセスのセットアップ";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "TeamViewerを表示";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "[コンピュータ&パートナー]の表示";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "ステータスダイアログを表示";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewerのWebサイト";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "パートナーID";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "コンピュータ&パートナー";
"IDS_MAIN_TEXT" = "パートナーに次のIDとパスワードをお知らせください。.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "個人的なパスワードを使用して、任意の場所からこのコンピュータにアクセスします。";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "遠隔操作を受ける許可";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "終了";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "ミーティング日程の設定";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "許可";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "カスタム設定";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "フルアクセス";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "表示";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "ブロック";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "会議は既に開催中です。";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "要求がキャンセルされたため、会議を成立させることができませんでした。";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "要求がタイムアウトになったため、会議を成立させることができませんでした。再実行してください。";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewerミーティング: 件名サンプル";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "新しい会議";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "編集...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "会議ID";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "オーガナイザ";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "プレゼンタ";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "カスタム設定...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "完全な対話";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "最小限の対話(プレゼンテーションモード)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>こんにちは</p><p>このリンクをクリックしてミーティングに参加してください:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ミーティングID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>よろしくお願いします。<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> - 簡単なオンラインミーティングと画面の共有</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewerオンライン";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "パスワード:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "TeamViewerミーティング@@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "こんにちは\r\n\r\nこのリンクをクリックして、ミーティングに参加してください:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nミーティングID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なオンライン・ミーティングと画面の共有";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "招待...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "マイ会議";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "マイ会議";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "名前";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "新しい会議";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "オーガナイザが現在使用しているライセンスでは、これ以上多くの参加者がこの会議に参加することはできません。";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "プレゼンテーションモード";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) 相手のミーティングに参加するよう誘われています。今すぐ参加しますか?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "パートナーに要求を送信することが出来ません。 %1%";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "パートナ\"%1%\"は、互換性のないTeamViewerバージョンのために、ミーティングに参加することができません。";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "パートナー%1%はアクセス制限により会議に参加できません。";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "パートナーが %1%ミーティングへの参加のクエリーを拒否しました。";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% 時間内に応答がありませんでした。";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "会議に参加";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "このミーティングはすでに始まっています。参加しますか?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "電話会議の設定";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "終了";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "パスワード";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "後で再利用するために会議を保存";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "スタート";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "件名";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "件名";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "動画モード";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "%1%が主催";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "ランダムパスワードのクリップボードへのコピー";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "新しいランダムパスワードの作成";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "キーコンビネーションの送信";
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "個人的なパスワードの設定";
"IDS_MINIMIZE" = "最小化";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "分";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "ライセンスの入手";
"IDS_MONITORING_ITBRAIN_EXPIRED" = "評価版ITbrainは失効しました。";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TEXT" = "ITbrainのエンドポイントは他のデバイスですでに使用されています。\n\nこのデバイスでITbrainを有効にするには、サブスクリプションに別のエンドポイントを追加してください。";
"IDS_MONITORING_NOSLOTS_TITLE" = "ITbrain";
"IDS_MONITORING_NO_SERVICE" = "TeamViewerをインストールし、システムで起動するようにセットアップした場合のみ、このデバイスをアカウントに割り当てることができます。";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "黒と白のメニューバーアイコンを使用します";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "詳細情報 ";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "ライセンスの移動";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "この履歴を消去";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "アカウントをアップグレードしています。処理が完了するまでTeamViewerを終了しないでください。TeamViewerを本当に終了しますか?";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "お待ちください";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "アカウントをアップグレードしています。処理が完了するまでログアウトしないでください。もうしばらくお待ちください。";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "お待ちください";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "複数の接続";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "このパソコンに接続しています！リモートコントロールウインドウでファイル転送コマンドを使用すると、ファイル転送を開始できます。\n別の接続をしますか?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "このパソコンに接続しています！\n別の接続をしますか?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "このパソコンに接続しています！VPN接続は、リモートコントロールウインドウのコマンド[その他|VPN|起動]でいつでも開始できます。\n別の接続をしますか?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "このパソコンにVPN接続しています！";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "リモートパソコンに複数のモニターがあります。リモートコントロールツールバーの[表示|有効なモニター]でモニターを両方表示することや、モニターを切り替えることができます。";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "無効化";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "新規に生成";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "現在のパスワードを保持";
"IDS_NO" = "いいえ";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "オーガナイザに指名";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "プレゼンタに指名";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "このセッションは無料です。\r\n\r\n無料セッションは\r\n商用以外の用途でのみ使用できます。\r\n\r\nルールに従ってご利用ください。";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "これはwww.teamviewer.comによって運営されるフリーミーティングです。\r\n\r\nフリーミーティングは\r\n非商用使用のみ\r\n\r\n許可されていますのでご注意ください。ご理解ご協力のほどお願いいたします。";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "スポンサーセッション";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "フリーミーティング";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "\r\n\r\nTeamViewerへのフィードバック\r\nProblems:\r\n\r\n提案および要望:\r\n\r\nシステム詳細(OS等):\r\n\r\nLicense: @@LICENSE@@\r\n\r\nRegards,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_NEW_NOTIFICATIONS_TOOLTIP" = "新しいお知らせがあります...";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "新しいお知らせがあります...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "通知...";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "アラート";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE_NO" = "アラートが見つかりませんでした";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "お問い合わせ";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "お問い合わせリクエストはありません";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "最近のセッションの連絡先";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "待機案件";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE_NO" = "有効なセッションコードはありません";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "グループ";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE_NO" = "共有グループのリクエストはありません";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "通知";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1%がサインインしました";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "%1%からのメッセージ";
"IDS_NOTIFY_NEW_ALERT" = "新しい警告";
"IDS_NOTIFY_OPTIONS_BUTTON" = "オプション";
"IDS_NOTIFY_SHOW_DEVICE_BUTTON" = "デバイスの表示";
"IDS_NOTIFY_SHOW_INSTANT_SUPPORT_SESSION" = "表示";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "使用不可";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "接続できません。\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "パートナー%1%への接続がありません\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "許可されている着信接続はありません";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "LAN接続しか許可されていないため、会議に参加できません。会議に参加するには、[全般]カテゴリの[受信LAN接続]オプションを変更してください。";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "デフォルトのメールソフトが見つかりません。\r\nメールソフトを設定してください";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "この時点では、通知は使用できません。";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "発信接続を許可しない";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "ログインユーザーはパソコンを再起動できません";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "LAN接続しか許可されていないため、会議を主催できません。会議を主催するには、[全般]カテゴリの[受信LAN接続]オプションを変更してください。";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "コンピュータ＆連絡先とTeamViewer Managerを同期化する権限を持ちません。";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "リモート再起動がブロックされました。\r\n現在ログインしているユーザーはいません。作業を続ける前にログインする必要があります。";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "TeamViewer.iniの設定ファイルのライセンスコードは有効なEnterprise Concurrentライセンスではありません。\r\nTeamViewerポータブルは、制限付きデモモードで実行されます。";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "%1%との接続が終了しました。パートナーは、ユーザーがパスワードを変更しない限り（またはTeamViewerを終了しない限り）、古いパスワードで接続できます。\n今すぐ新しいパスワードを作成しますか?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "接続が終了済みです。接続パートナーは、パスワードを変更しないかぎり、古いパスワードを使用して新しい接続を確立することができます(または、TeamViewerを終了します)。\n今すぐ新しいランダムパスワードを生成しますか?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "ランダムパスワードを変更しますか?";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "TeamViewerを終了すると、TeamViewerを手動で再起動するまでこのコンピュータに接続できません。TeamViewerを本当に終了しますか?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "ブラウザで開く";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "画質の最適化";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "速度の最適化";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "ブロックリストと許可リスト";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "設定...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "パスワードの確認";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "このパソコンへの接続ルール";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "詳細...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "ランダムパスワード(簡単なアクセス用)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "受信LAN接続";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "同意";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "同意のみ";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "非アクティブ化済み";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "ローカルネットワークでの接続（IPアドレス使用）";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "コンピュータでの音声と音楽の共有";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "ネットワーク設定";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "カメラが接続されていません";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "パスワード";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "パスワードのセキュリティレベル";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "個人的なパスワード(無人アクセス用)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "プロキシ設定";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "コンピュータでの音声と音楽の再生";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "アカウント";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "詳細";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "音声";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "全般";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "招待";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "招待メッセージ";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "リセット";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "件名";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "テンプレート";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "招待のテスト";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "アカウント設定";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "アカウントのブロックリスト";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "ディスプレイ名";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "メール";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "有効なライセンス";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "接続レポート用にログ記録";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "新しいパスワード";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "着信メッセージの通知を受ける";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "パートナのサインイン時に通知を受ける";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "オフラインパートナーは別グループで表示される";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "リスト内のパートナーのみオンラインステータスを確認したり、メッセージを送信できます";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "各セッション後のコメントウィンドウの表示";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "会議";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "壁紙の削除";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "リモートコントロール";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "セキュリティ";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "動画";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "動画ソース";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "表示名";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "オプションダイアログはパスワードで保護されています。オプションダイアログにアクセスするにはパスワードを入力しください。";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "認証が必要";
"IDS_OR" = "または";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "すでにこの会議に参加しています。";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "会議を成立させることができませんでした。インターネット接続を確認してください。";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "ミーティングを成立させることができませんでした。リモートコントロールセッションを受信したか、ミーティングを主催しています。";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "参加者%1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "名前の編集...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "参加する会議のIDを入力します。";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "会議に参加";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "現在の参加者: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "パートナーが古いバージョンのTeamViewerを使用しています";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "パートナーは新しいバージョンのTeamViewerを使用しています。TeamViewerを更新して、接続しますか?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "パートナは新しいバージョンのTeamViewerを使用しています。接続を確立するにはTeamViewerを更新する必要があります。";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "パートナーのバージョン:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "各セッション終了後のランダムパスワード";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "新しいパスワードの再入力";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "セキュリティ上の理由から古いパスワードを入力してください。";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "新しいパスワード";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "以前のパスワード";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "警告：パスワードが安全ではありません。\r\n4文字以上にしてください。";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "警告：パスワードが安全ではありません。\r\n6文字以上にしてください。";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "パスワード";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "パスワードは設定されていません";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "パスワードを確認できません。両方のパスワードが一致するしていることを確認してください。";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_AN_HOUR" = "約１時間";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_DAY" = "約1日";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_A_MINUTE" = "約１分";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_FIVE_SECONDS" = "約5秒";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_TEN_SECONDS" = "約10秒";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_DAYS" = "約%1%日";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_HOURS" = "約%1%時間";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_ABOUT_X_MINUTES" = "約%1%分";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_LESS_THAT_A_MINUTE" = "１分未満";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "\"%1%\"を\"%2%\"にコピーしています";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% / %2% - 残り時間を計算しています...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% / %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewerクリップボード";
"IDS_PERMISSIONS" = "権限";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "個人的なパスワード";
"IDS_PORT" = "ポート";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "無効なコンフィグレーション";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "自動開始画面の共有";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "インスタント会議のパスワード";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "参加者同士のコミュニケーション";
"IDS_PREFERENCES_NO_AUDIO_DEVICE" = "?No audio device available";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "プレゼンテーションは許可されていません。プレゼンテーションを有効にするには、[その他|オプション|プレゼンテーション]をクリックします。";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "プレゼンタの変更が拒否されました";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "選択された参加者はプレゼンタの役割の引き継ぎ要求を承認しませんでした。";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "プレゼンタの引き継ぎ";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "プレゼンタ引き継ぎの確認";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "この参加者が所有するTeamViewerは旧バージョンであるため、プレゼンターとして割り当てることはできません。\r\nこの参加者にプレゼンテーションの役割を譲るには、リモートTeamViewerインストレーションを更新します。";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "パートナがプレゼンタになるためのクエリを確認しませんでした。";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "現在ミーティングを主催中です。割り当てはブロックされました。";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "この参加者がリモートコントロールセッションを受信したので、割り当てはブロックされました。";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "拒否";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "マイデスクトップの表示";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "画面を公開中";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "画面%1%を公開中";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "プロパティが変更されました。";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "新しいプロパティを適用しますか?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "プロパティが変更されました。TeamViewerの再起動が必要です。";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "新しいプロパティを適用してTeamViewerを再起動しますか?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "プロキシ認証";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "証明書を保存";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "認証メッセージは'%1%'です。";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "プロキシ%1%はユーザー名とパスワードを要求しています。";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "認証が不要な場合は、ユーザー名とパスワードを空欄のままにしてください";
"IDS_PROXY_IP" = "プロキシIP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_PROXY_PORT" = "ポート:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "プロキシ設定";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "ユーザー名:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "ブラウザのプロキシ設定を使用(推奨)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "手動プロキシの使用:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "プロキシなし";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "入力されたパスワードが違います";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "以前のパスワードが間違っています";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "無効化されました(ランダムパスワードなし)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "TeamViewerをシステムで起動するように設定している場合、パスワードのセキュリティレベルを[標準]に設定しないでください。\n別のレベルを選択してください。";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "標準（4桁）";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "安全（6文字）";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "セキュア(8文字)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "非常に安全（10文字）";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "参加する会議のIDを入力します。";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "デスクトップに接続するには以下のIDをパートナーにお伝えください";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION" = "パートナに接続できるようになりました。パートナに再接続しますか?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "再接続";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "パートナに再接続";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "パートナのTeamViewerは短時間使用できなくなります。再度使用可能になったら自動的に再接続しますか?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "パートナを待つ";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "パートナを待つ";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "パートナーがセッションに参加するまでお待ちください。";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "説明";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "セッションコード";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "パートナが接続要求を拒否しました。";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "遠隔操作を受ける許可";
"IDS_READONLY" = "読み取り専用";
"IDS_READWRITE" = "読み取り/書き込み";
"IDS_REBOOT" = "再起動";
"IDS_RECONNECTING" = "接続が失われました。再接続中...";
"IDS_RECORD" = "レコード";
"IDS_REFRESH" = "更新";
"IDS_REGISTER_NOW" = "今すぐ登録";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "アカウントの割り当てが失敗しました。デバイスはすでに割り当て済みです。";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "アカウントの割り当てに失敗しました。試行回数が制限を越えています。しばらくたってからもう一度お試しください。";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "アカウントの割り当てに失敗しました。リモートサイドの内部エラーです。";
"IDS_REMOTEASSIGN_NETWORK_ERROR" = "アカウントに割り当てに失敗しました。リモートデバイスに到達できません。";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "アカウントに割り当て";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "アカウントの割り当てが失敗しました。不明なエラーです。";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "入力したパスワードが無効です。再試行してください。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\"(%2%)は、リモートコントロールセッションに招待しています。今すぐ参加しますか?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "\"%1%\"へ要求を送信することは許可されません。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "追加の参加者を招待するには、オーガナイザーでなければなりません。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "パートー\"%1%\"は、互換性のないTeamViewerのバージョンを使用しています。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "拒否リストに存在するか、許可リストに存在しないパートナーを招待することはできません。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "リモートコントロールされたコンピュータの拒否リストに存在する(または、許可リストに存在しない)パートナーを招待することはできません。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "選択された連絡先が、複数のデバイスでログインされています。デバイスの中の1つを選択してください。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\"は、パートナーのアクセスコントロールの制限、または、ライセンスタイプのために、セッションに参加することを許可されません。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\"は、セッションに招待するクエリを拒否しました。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "リモートコントロールされたコンピュータの拒否リスト/許可リストのチェックが失敗しました。招待が中止されます。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\"が時間通りに応答しませんでした。";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "セッションへの参加";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "リモートデバイスに接続する権限がありません。";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "パートナーは古いバージョンのTeamViewerを使用しています。そのため一部の機能が使用できない可能性があります。\r\nすべての機能を使用するには、パートナーのTeamViewerを更新をするようにお伝えください。";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "パートナーのTeamViewerが旧バージョンなので、役割を交換できません.\r\nリモートのTeamViewerインストレーションを更新して、リモートサポート中に役割を交換してください。";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "所定の時間内にサーバが応答しませんでした。後から再度実行してください。";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "割り当て";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN_TO_ACCOUNT" = "アカウントに割り当て";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_FAILED" = "アカウントの割り当てが失敗しました。デバイスはすでに他のユーザーによって管理されています。";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_INFO" = "このデバイスを使用中のアカウントに割り当てるには、%1%のパスワードを入力してください。";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "リモート壁紙の削除";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "リモートログオフ";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "リモート再起動";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "ログオフ";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "リモートサーバは、マルチユーザモードでTeamViewerを実行しています。この機能を有効にすると、ユーザ%2%の現在のTeamViewer ID %1%が利用できなくなります。したがって、このサーバーに再接続するにはサーバID%3%を使用する必要があります。";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "再起動";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "セーフモードで再起動";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "コンピュータでの音声";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "接続パートナーの試用ライセンスが失効しました。接続パートナーが商用目的でTeamViewerを使用する場合、お客様を含む接続パートナーのいずれかが有効なTeamViewerライセンスを所持している必要があります。\r\n\r\n 不明な点がある場合は、お問い合わせください。";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "リモート更新";
"IDS_REMOVE" = "削除(D)";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "アカウント割り当てを本当に削除していいですか。";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "削除(D)";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "プレゼンタになる要求";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "E-Mail再送信...";
"IDS_RESET" = "リセット";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "しばらくお待ちください。パートナーのTeamViewerを高い権限で再起動しています";
"IDS_REVERT" = "戻す";
"IDS_SAVE" = "保存";
"IDS_SAVE_AS" = "名前を付けて保存...";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "オリジナル";
"IDS_SCALE_SCALED" = "最適";
"IDS_SCALING" = "最適化";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "会議日程の設定";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "会議'%1%'の日程設定に失敗しました。要求がタイムアウトになりました。";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "ミーティングのスケジュールの作成";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "画面解像度";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "アプリは現在有効ではありません。画面転送はアプリが再度有効になり次第再開されます。";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "秒";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "場所を選択してください";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "単一ウインドウを選択";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "音声の許可";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "チャットの許可";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "ファイル共有を許可";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "%1%件のファイルを中断しました。";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "現在の操作を停止しますか?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "ファイルまたはフォルダの送信には不十分なアクセス権:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "ファイル%1%はすでに追加されています。";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "選択したファイルは使用できなくなっています。";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "指定したファイル名は無効です。別のもので試してください。";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "送信しようとしたファイルは大きすぎます。送信ファイルの最大サイズは%1%です。";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "アクセス制御制限により、パートナーはファイルを受信できません。";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "送信しようとしたファイルは、ディレクトリかネットワークパスです。送信できるのは、ローカルファイルだけです。";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "引き続いて着信するファイルに選択を適用";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1%は、以下のファイルを含めてさらに%2%個のファイルを送信しようとしています\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "アクセス制御制限により、パートナーにファイルを送信できません。";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@があなたへのファイル送信を要求しています。許可しますか?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1%により要求が却下されました。";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE" = "ファイルを送信";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1%件のファイルを受信中 - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "すべてのファイルの受信に成功しました。";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "%1%件のファイルを送信...";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1%件のファイルを送信中 - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "すべてのファイルの送信に成功しました。";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "送信ファイルの最大件数に到達しました。%1%件を超えるファイルを一度に送信することはできません。";
"IDS_SENDFILE_WRITEFILE_ERROR" = "書き込みのために%1%を開くことができません。有効なダウンロード先を選択してください。";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "動画の許可";
"IDS_SEND_EMAIL" = "電子メールとして開く";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "TeamViewerパネル";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "その他";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD" = "会議の記録";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_PAUSE" = "一時停止";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_START" = "記録の開始";
"IDS_SERVER_SESSIONRECORD_STOP" = "停止";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "壁紙の削除";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "チャット";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "表示を再開";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "デスクトップ全体を表示";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "リモート入力を無効にする";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "パートナーと役割を交代";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "モニター";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "接続情報...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "表示を一時停止";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "自動選択";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "カスタム設定";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "カスタム設定の編集...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "画質の最適化";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "速度の最適化";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "画質";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "すべてのモニターを表示";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "単一ウインドウを表示";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "セッションレコーダを一時停止できません。";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "セッションレコーダを開始できません。";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "セッションレコーダを停止できません。";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "セッションレコーダエラー";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "記録されたセッションファイル\n\"%1%\"を破棄しますか?";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "アカウント'%1%'の設定";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "TeamViewerアカウント\"%1% (%2%)\"用のオプション";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "パスワードの確認:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "セットアップ完了";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "このセットアップは完了しました。「完了」をクリックしてアシスタントを終了し、TeamViewerを開始します。";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "入力されたパスワードが間違っています";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "個人的なパスワード(無人アクセス用)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "パスワードは6文字以上とします。";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "無人アクセス";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "個人のパスワードを設定、記憶してどこにいてもこのコンピュータにアクセスできるようにします。\n\nこのコンピュータにリモートでアクセスしたくない場合は、このステップをスキップします。TeamViewerの「環境設定」で、パスワードを設定または変更することができます。";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "このアシスタントはTeamViewerのセットアップをお手伝いし、このコンピュータにリモートでいつでもアクセスできるようにします。\n\n注: このアシスタントはオプションです。TeamViewerの「環境設定」で無人アクセスをセットアップしたい時は、いつでも中止することができます。";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "無人アクセスのセットアップ";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "ブラックスクリーンを表示";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "確認の表示";
"IDS_SHOW_INFO" = "情報を表示";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "モニター%1%を表示";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "モニター%1% (%2%)を表示";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "リモートカーソルを表示";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "画面の表示";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "デスクトップ全体を表示";
"IDS_SKIP" = "スキップ（S）";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "パスワードをスキップ";
"IDS_SP_BACK" = "後ろに戻る";
"IDS_SP_CLOSE" = "セッションプレイヤーを終了";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "セッション再生ファイル%1%を開けません";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "%1%へのセッションの保存に失敗しました\r\nバックアップが%2%に保存されました";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "%1%へのセッションの保存に失敗しました。\r\n[詳細オプション]でセッションのレコーダディレクトリが指定されています。\r\n存在しないか、間違った設定がされている可能性があります。\r\n[OK]ボタンを押すと、別のセッションファイルを指定できます。";
"IDS_SP_FINISHED" = "%1%の再生を終了しました";
"IDS_SP_FORWARD" = "前に進む";
"IDS_SP_PAUSE" = "一時停止";
"IDS_SP_PLAY" = "再生";
"IDS_SP_PLAYING" = "ファイル%1%を再生中";
"IDS_SP_STOP" = "停止";
"IDS_SP_TITLE" = "記録セッション:%1% ==> %2% - 日付: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "セッションを記録中です。\r\nパートナーと役割を交代するには記録を停止してください。";
"IDS_START" = "スタート";
"IDS_START_AUDIO" = "音声の開始";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "インスタント会議を開始し、参加者を招待します。";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "TeamViewerをシステムで起動";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "パスワードの長さが6文字未満でもシステムと同時にTeamViewerを起動するように設定しようとしています。パスワードを変更するか、またはシステムと同時起動を無効にしてこの問題を解決することができます。";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "動的パスワードの強度が標準に設定されていても、システムと同時にTeamViewerを起動するように設定しようとしています。パスワードの強度を高めるか、またはシステムと同時起動を無効にしてこの問題を解決することができます。";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "マイク";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "認証許可";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "認証中...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "認証取消";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "認証失敗";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "認証ブロック";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "あなたはこのパートナーのブロックリストに入っているか、許可リストに入っていません";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "パートナーがブロックリストに入っているか、許可リストに入っていないため、接続がブロックされました。";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "ログインに何度か失敗したため、接続がブロックされました。%1%秒後に再試行できます。";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "このパートナーは着信接続を許可していません";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "このパートナーは着信LAN接続を許可していません";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "パートナがリモート操作パスワードではなくプレゼンテーションパスワードを使用しました。";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "パートナがプレゼンテーションパスワードではなくリモート操作パスワードを使用しました。";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "接続中...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "一時的にブロックされました。数分後に再実行してください。";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "パートナーに接続中...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "接続に失敗しました。詳細を参照してください。";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "キープアライブサーバーに接続中...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "TeamViewerを有効にする...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "パートナーに接続中...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "安全なセッションが有効になりました。すべてのデータトラフィックが暗号化されます。";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "着信接続...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "互換性のないTeamViewerのバージョン";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "パートナーがVPN接続に使用しているTeamViewerのバージョンが古いです。";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "追加のTeamViewerライセンスが必要です。";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "接続できません。 ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "外部接続（着信）";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "外部接続（発信）";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "接続待ち";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "指定のネットワークアドレスではパートナーに接触できません";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "操作IDが見つかりません。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "パートナーが接続を許可していません。\r\nパートナーのセキュリティ設定により、接続ダイアログが閉じているときは着信接続が許可されません。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "接続の確立と中止の頻度が高すぎます。次の接続までしばらくお待ちください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "無料バージョンで使用できるルーターがすべて使用されています。後ほど再試行してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "入力したTeamViewer ID %1%は存在しません";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "このセッションはすでに他のユーザーにより開始されています。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "現在のライセンスはパートナーのTeamViewerバージョンと互換性がありません。現在のバージョンにライセンスを更新する必要があります。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "このセッションはすでに他のユーザーにより開始されています。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "パートナーはTeamViewerサーバーに接続していません。\r\nこのパートナーにはTeamViewerサーバーに接続しているときのみ接続できます。パートナーの接続ダイアログが開いていることを確認してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "パートナーがインターネットに接続していないか、パートナーのTeamViewerがまだ起動していません。\r\nパートナーにインターネット接続の確認またはTeamViewerの起動を依頼してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewerはパートナーのパソコンでタイムアウトになりました。\r\n\r\nTeamViewerフリーのタイムアウトによりTeamViewerサーバーへのパートナー接続が停止されました。\r\nTeamViewerのライセンスバージョンでは、無制限のタイムアウトの設定が可能です。詳細は、TeamViewerのWebサイトを参照してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "使用中のライセンスまたはパートナのライセンスがブロックされています。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "パートナーのパソコンでTeamViewerが実行されていません";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "このミーティングはすでに行われています。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "ミーティングID %1% が見つかりません。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "参加しようとしているミーティングは使用中のTeamViewerバージョンには不適合です。\r\n代わりに、TeamViewer QuickJoinを使用してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "パートナが操作ファイルによる接続をサポートしていません。パートナのTeamViewerのバージョンを更新してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "すべてのデモコンピュータが使用中です。後で再実行してください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "パートナーへの接続がありません。\r\n\r\nパートナーはルーターに接続していません。\r\n\r\nエラーコード: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "宛先のサーバーを使用できません";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "クイック接続がブロックされました。理由:%1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "不明";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "セッションはすでに終了しています。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "セッションコードは失効しました。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "接続を確立できませんでした。\r\n\r\n同時に確立できるTeamViewer接続の最大数に到達しました。他の接続が終了するまで待つか、チャンネルの数を増やしてください。\r\n\r\n注文後、直ちに追加のチャンネルを使用できます。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "現在お使いのライセンスが他のコンピュータで使用されているので、接続を確立できませんでした。Businessライセンスのチャンネルはすでに使用されています。他のセッションが終了するまでお待ちください。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "同時接続の最大数に到着しました。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "接続はタイムアウト後にブロックされました。\r\n\r\n使用中のライセンスは、パートナーとの最大セッション時間が制限されています。すぐに再接続するとブロックされます。後ほど実行するか、ライセンスをアップグレードしてください。\r\n\r\nこのパートナとの接続は%H:%M分までブロックされます。";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "理由は不明です";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "不明なセッション";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "サーバー認証に失敗しました。\r\n\r\nTeamViewerオプションでサーバーパスワードを確認してください。";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "このデバイスは、すでに接続されています。";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "パートナーに接続できません";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "準備ができていません。接続を確認してください。";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "LAN接続のみが可能です";
"IDS_STATUS_READY" = "接続準備完了（安全な接続）";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "ルートをリクエスト中...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "安全な接続を設定中...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "%1%を含むセッションが終了しました";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "%1%のセッションは終了します (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "TeamViewerのセッションはタイムアウトのため終了します";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "セッションのタイムアウト";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "認証待ち";
"IDS_SYSTEM_HEALTH_CHECKS" = "総合システムの正常性チェックを有効にする";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "会議";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "引き継ぎ";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "操作";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "音声/動画";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "その他";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "表示";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "こんにちは\r\n\r\nインターネット上にあるパソコンのデスクトップに2～3秒以内で接続できるTeamViewerという新しいソフトウエアを使用しています。役割を交代して接続も可能のため、自分のパソコンの画面を誰かに見せることもできます。TeamViewerは以下の目的に最適なツールです。\r\n\r\n* （ファイアウォールの背後も含め）インターネット上の任意の場所にあるパソコンの遠隔操作\r\n* お客様への製品、ソフトウエア、ソリューションの紹介\r\n\r\nTeamViewerは、非常に優れた製品です。あなたにとっても利用価値があると思いますので、まずは無料で試してみてください。\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_TFA_CHALLENGE_RECOVERY_LINK_LABEL" = "自分のコードにアクセスできません";
"IDS_TFA_CODE_LABEL" = "セキュリティコード:";
"IDS_TFA_CODE_MESSAGE" = "セキュリティコードを入力してください。";
"IDS_THISCOMPUTER" = "このコンピュータ";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "このコンピュータ";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "無料バージョンで使用できるキープアライブサーバーがすべて使用されています。TeamViewerを終了してください。\r\n後ほど再試行してください。\r\n\r\nご迷惑をおかけして申し訳ありません。";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "TeamViewerのセッションはタイムアウトのため終了します。\r\n\r\nTeamViewerライセンスと接続モードによって、異なるタイムアウトの値が適用されます。同じパートナーにすぐに再接続できなくなる場合がありますのでご注意ください。\r\n詳細は、TeamViewerのホームページを確認してください。";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "セッションのタイムアウト";
"IDS_TRAFFIC" = "トラフィック:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "ライセンスを購入してください";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "TeamViewerの試用";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "残り%1%日";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "試用期間が終了しました";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "試用期間は%1%日後に終了します";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "試用期間を延長してください";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*失効*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "このTeamViewerセッションファイルは、TeamViewerバージョンには適合しません。このファイルを開くために、TeamViewerを更新してください。";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "不適合な.tvsファイル";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "パートナがUAC要求を確認しなかったため、接続が中断されました。";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "リモートからこのコンピュータにアクセスするには、個人的なパスワードを推奨します。パスワードを空のままにすると、TeamViewerが開始される度に、ランダムパスワードが生成されます。パスワードがないとこのコンピュータに接続することはできません。\n本当にパスワードを空のままにしますか?";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "すでに個人パスワードを設定しています。以前に定義したパスワードを引き続き使用したい場合は、パスワード欄を変更しないでください。";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "アプリ コマンド";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "チャーム";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "開始スクリーン/アプリを移動";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "スナップ";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "スタート";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "アプリの切り替え";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "接続できません";
"IDS_UNASSIGNED" = "未割り当て";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "無人アクセスのセットアップ";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "このウィザードでは、TeamViewerをセットアップするお手伝いをして、このコンピュータにアクセスできるようにします。\n\n注: このウィザードはオプションです。いつでも中断できます。後からメニュー[接続|無人アクセスのセットアップ]で開くこともできます。";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "無人アクセス";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "方向変更";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "パートナは現在ミーティングを開催中です。方向変更はできません。";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "アンインストールしてもよろしいですか?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "設定ファイルも削除";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "アンインストール";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "更新";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "新しいバージョンを利用できます。ボタンをクリックしてTeamViewerの最新バージョンにアップデートしてください。";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "通知";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewerを終了して、新しいバージョンがインストールされます";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "新しいバージョンの確認";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "TeamViewerの更新";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_INSTANT_SUPPORT_INVITE" = "http://get.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v9/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_9x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v9";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v9";
"IDS_USERNAMES" = "お問い合わせ";
"IDS_USER_CONNECTED" = "ユーザー%1%を接続しました。";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "パートナが接続要求を拒否しました。";
"IDS_USE_DIFFERENT_ACCOUNT" = "別のアカウントを使用";
"IDS_VERSION" = "バージョン";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "新しいバージョンのチェックが有効な場合に、LAN接続のみ受け入れるようにTeamViewerをコンフィグレーションしています。バージョンチェックはインターネットへの接続が必要なので、このように設定することはできません。他の接続を許可するか、またはバージョンチェックを無効にしてこの問題を解決することができます。";
"IDS_VERSION_DATE" = "バージョン: %1%\n日付: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "不明";
"IDS_VIDEO" = "動画";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%)がビデオ通話にに招待しています。ビデオ通話へ参加しますか?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "パートナーに要求を送信することが出来ません。 %1%";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% はアクセス制御の制限のためビデオチャットへの参加が許可されません。";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1%はビデオ通話への招待を拒否しました。";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "ビデオ通話への招待";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "選択したカメラは正常に動作しません\n別のカメラを接続し再試行してください。";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "パートナーを招待";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "動画の転送は許可されていません。オーガナイザが動画の転送を許可するまでお待ちください。";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "まだ誰も招待していません。";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "カメラを接続してください";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "共有動画";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "動画をオフにする...";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "このミーティングはすでに行われています。このミーティングのアポイントメントをチェックしてください。";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "オーガナイザが会議を開始するまでお待ちください。";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "プレゼンテーションが始まるまでお待ちください。";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "ミーティングに接続中";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "インスタントミーティング";
"IDS_WAKEUP_DEFAULT_URL" = "mypc.dyndnsexample.org";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "デバイス「%1%」は現在オンラインです。このデバイスに接続しますか?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "接続";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "入力されたデータが有効であることを確認してください。";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "残念ながらあなたはの管理者ではありません。Wake-on-LANオプションを変更できるのは管理者だけです。";
"IDS_WARNING" = "警告";
"IDS_WELCOME" = "ようこそ";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "パートナによって使用されているTeamViewerは、この機能をサポートしていません。パートナが最新バージョンを使用していない、または要求された機能をサポートしていません。\nパートナが最新バージョンを使用していない場合は、最新バージョンのTeamViewerに更新するようにアドバイスしてください。";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "電話";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "VoIP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "音声";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "画面の共有が一時停止されました";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "画面の共有";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "画面の共有が停止されました";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "画面の共有";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "チャット";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "終了(C)%1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "電話会議";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "参加者";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "セッションリスト";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "オプション";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "動画";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "動画 - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "マイビデオ";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "動画";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "VoIP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "ホワイトボード";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "ログインするパソコンのWindows証明書を入力してください（管理者アカウントのみ許可されます）";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "パートナーがWindowsログインを無効にしました。使用するにはパートナーに有効にしてもらってください。（[その他] -> [オプション] -> [セキュリティ]）";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "ログインするパソコンのWindows証明書を入力してください";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "パートナーのバージョンではWindowsログインがサポートされていません。この機能を使用する場合は、パートナーにアップグレードを依頼してください。";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windowsパスワード:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windowsユーザ名:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "ウインドウ";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "すべてを前面に表示";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "終了";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "最小化";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "ズーム";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Windowsのログイン名が必要です";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "セキュリティ上の理由からTeamViewer接続用のWindowsパスワードは%1%文字以上にしてください";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "詳細については、ここをクリックしてください。";
"IDS_WOL_NO" = "Wake-on-LANを使用しない";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "パブリックアドレス";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "コンピュータを起動するID";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Wake-on-LANを使用してコンピュータを起動できるようにするかどうかを選択します。\n注: TeamViewerおよび該当するコンピュータを適切に設定していることを確認してください。";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LANが[システム環境設定]で無効にされています。";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Wake-on-LANは[システム環境設定]で無効に設定されています。システムと同時に起動するように設定されていないので、こちらから有効にすることはできません。設定は保存されますが、Wake-on-LANを有効にするには、[システム環境設定]で有効にする必要があります。";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "使用中のネットワークのTeamViewer ID";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
"IDS_YES" = "はい";
"IDS_YOURLOCATION" = "場所:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "自分のアカウントに接続できません。";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "自身のデバイスへの接続ができません。";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "?You have been removed from the session.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "?Your partner did not confirm your query to join the meeting.";